Scrubs

[belledejour]

Scrubs ou Toubib or not Toubib est une sitcom américaine créée par Bill Lawrence et diffusée depuis le 2 octobre 2001 sur le réseau NBC. Scrubs signifie les blouses en anglais. En France, la série est diffusée depuis le 13 avril 2002 sur TPS Cinéstar, sur Paris Première, en version multilingue, et depuis le 30 juin 2006 sur M6. En Suisse romande, elle est diffusée depuis le 6 juin 2004 par la TSR en bicanal et depuis le 14 février 2004 en Belgique francophone sur Plug TV. Le tournage de la 7e et ultime saison est actuellement perturbé par la grève des scénaristes à Hollywood qui dure depuis le 5 novembre 2007, où seul 12 des 18 épisodes prévus ont été tournés.

Synopsis :
Scrubs nous fait découvrir l'hôpital à travers les yeux de John Dorian, alias « JD » (surnommé Bizut, Joséphine ou autres noms féminins par le docteur Cox, et Bambi par Carla), jeune médecin récemment diplômé au début de la série, tout comme son colocataire, le chirurgien Chris Turk (surnommé Gandhi par le docteur Cox ou Turkelton par le docteur Kelso). Ils sont accompagnés dans leurs premiers pas par leur collègue Elliot Reid (surnommée Barbie par le docteur Cox), jeune femme brillante mais névrosée, et par Carla Espinosa, infirmière au caractère bien trempé qui ne laisse pas Turk indifférent.

JD se trouve rapidement un mentor en la personne du Dr Perry Cox, dont la mauvaise humeur perpétuelle et la dépendance au travail dissimulent l'incapacité à gérer sa vie personnelle ; celui-ci est le principal rempart des patients et des internes contre le cynisme du directeur du Sacré-Cœur (Sacred Heart), le mielleux et tyrannique Dr Robert « Bob » Kelso.

Distribution :

Personnages principaux
Zach Braff (VF : Alexis Tomassian) : John Michaël « JD » Dorian, interne en médecine puis médecin
Sarah Chalke (VF : Véronique Desmadryl) : Elliott Reid, interne en médecine puis médecin
Donald Faison (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Christopher « Chris » Turk, interne en chirurgie puis chirurgien
Ken Jenkins (VF : Richard Leblond) : Robert « Bob » Kelso, directeur de l'hôpital
John C. McGinley (VF : Hervé Jolly) : Perceval « Perry » Cox, médecin et chef des internes
Judy Reyes (VF : Julie Turin) : Carla Espinosa, chef infirmière
Neil Flynn (VF : Pascal Massix) : L'homme de ménage (Janitor)

Personnages secondaires
Robert Maschio (VF : Pascal Germain) : Todd « Le Todd » Quinlan, interne en chirurgie puis chirurgien
Aloma Wright (VF : Catherine Artigala) : Laverne Roberts, infirmière
Johnny Kastl (VF : Emmanuel Beckermann) : Doug Murphy, interne en médecine
Michael Hobert : Lonnie, interne en médecine
Sam Lloyd (VF : Denis Boileau) : Theodore « Ted » Buckland, avocat de l'hôpital
Christa Miller (VF : Brigitte Aubry) : Jordan Sullivan, ex-femme de Perry Cox
Charles Chun : Dr. Wen, chirurgien
Frank Encarnacao : Dr. Mickhead, médecine générale
Travis Schuldt : Keith, interne en médecine

Guest stars
La série accueille régulièrement des guest stars, telles que :
R. Lee Ermey : Père de l'homme de ménage (épisode 1-19)
John Ritter : Sam Dorian, le père de JD (l'épisode 4-06 lui est dédié suite à son décès) (épisodes 1-19 et 2-09)
Brendan Fraser (VF : Guillaume Orsat) : Ben Sullivan, frère de Jordan et ami de Perry Cox (épisodes 1-22, 1-23 et 3-14)
Tom Cavanagh (VF : Serge Faliu) : Dan Dorian, le grand frère de JD (épisodes 2-06, 3-05, 4-06, 4-07 et 5-1
Heather Locklear : Julie, représentante d'une société pharmaceutique (épisodes 2-07 et 2-0
Richard Kind : Harvey Corman, patient hypocondriaque (épisodes 2-12, 3-20, 4-09 et 4-10)
Tara Reid : Danny Sullivan, sœur de Jordan (épisodes 3-06, 3-07, 3-08, 3-10, 3-11, 3-14, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22 et 4-16)
Michael J. Fox (VF : Luq Hamet) : Dr Kevin Casey, célébrité médicale et ami d'étude de Perry Cox (épisodes 3-12 et 3-13)
Heather Graham : Molly Clock, psychiatre au Sacré-Cœur (épisodes 4-01 à 4-08 et 4-19)
Julianna Margulies : Neena Broderick, Avocate spécialisée en médecine (épisodes 4-09 et 4-10)
Matthew Perry : Murray Marks, fils d'un patient (épisodes 4-11)
Colin Farrell : Billy, ami d'un patient (épisodes 4-15)
Mandy Moore : Julie Quinn (épisodes 5-09 et 5-10)
Keri Russell : Melody O' Harra (épisodes 6-18 et 6-19)
Paul Adelstein (joue le rôle de Paul Kellerman dans Prison Break) : Dr Stone (épisodes 5-21)
Kareem Abdul-Jabbar dans son propre rôle (épisode 15 saison 5)
et beaucoup d'autres...

Commentaires sur les personnages :
Le Dr Perry Cox tyrannise les internes mais s'oppose à Kelso en faisant passer le cœur avant l'argent. JD est sa victime mais aussi son interne favori. Le Dr Cox a une vie assez désordonnée. Il jalouse Turk car il est amoureux de l'infirmière Carla. Il aime et déteste son ex-femme qui est une des rares personnes insensibles à ses menaces et à ses insultes. Le Dr Cox se lance d'ailleurs très souvent dans d'interminables monologues au cours desquels il insulte la personne qui est en face de lui et ne cesse de rappeler à quel point les choses qui l'entourent l'indiffèrent. Le Dr Cox est en fait un homme bon qui refuse de montrer sa sensibilité et tente toujours d'échapper au bonheur. Son comportement se résume très bien dans la relation qu'il entretient avec JD, pour qui il ne montre que du mépris alors qu'il ne pourrait pas se passer de lui.
le Dr John Dorian est le personnage principal de la série, il est le narrateur de quasiment toutes les histoires (sous la forme d'une voix off reflétant ses pensées). C'est un garçon qui veut que tout le monde l'aime (au grand dam du Dr. Cox). Pourtant, il est incapable d'entretenir une relation sérieuse avec une fille car chaque fois que ça le devient il trouve une raison pour rompre (mais la véritable raison est son amour insoupçonné pour Elliott Reid). Mais J.D est aussi un excellent médecin qui s'améliore constamment et qui cherche surtout à progresser et à apprendre sans cesse et c'est cela qui le rend meilleur (comme le souligne le Dr Cox avec une certaine admiration dans l'épisode 1x03). Une particularité de J.D ce sont ses rêves éveillés : il lui arrive souvent de quitter le monde réel en imaginant des situations des plus loufoques.
Christopher Turk (Turk) est chirurgien et le meilleur ami de J.D ; ils s'arrangent toujours pour faire les pires coups ensemble comme notamment l'adoption d'un chien empaillé nommé Roddy qu'ils font vivre comme un animal vivant. Turk est aussi le mari de Carla avec laquelle il a d'ailleurs un enfant, Isabella, malgré son manque de maturité. Le Dr. Cox est même parfois jaloux de son couple. Il est un excellent chirurgien. Il se fiche de ce que pensent les gens (seuls les avis de J.D et de Carla comptent vraiment).
Elliot Reid est un médecin qui a suivi exactement les mêmes formations pendant les mêmes années que J.D. Elle parait un peu perturbée et étrange mais c'est une fille très intelligente. Elle est la meilleur amie de Carla. Son côté "fofolle" met de la bonne humeur dans l'hôpital mais cela cache surtout une fille blessée par une adolescence difficile pendant laquelle elle fit une tentative de suicide (ou du moins ce qu'elle croit en être une). Elliott Reid s'est fiancée à l'interne Keith Dudemeister mais se résigne au dernier moment. Elle semble aussi, à l'image de J.D. avoir des problèmes avec les histoires de couple trop sérieuses.
Carla Espinosa est une infirmière qui travaille depuis longtemps dans l'hôpital elle est la seul personne que le Dr Cox écoute et semble apprécier. Elle aime tout contrôler même dans sa relation avec Turk. Elle se plait a donner des conseil a tout le monde et adore son rôle de "baby sitter" avec les internes et surtout avec J.D qu'elle surnomme "Bambi" et Elliot

Épisodes :

Première saison (2001-2002)
1 (1- 1) : Mon premier jour (My First Day)
2 (1- 2) : Mon mentor (My Mentor)
3 (1- 3) : L'Erreur de mon meilleur ami (My Best Friend's Mistake)
4 (1- 4) : Mon amie du troisième âge (My Old Lady)
5 (1- 5) : Mes deux papas (My Two Dads)
6 (1- 6) : Ma bourde (My Bad)
7 (1- 7) : Mon ego surdimensionné (My Super Ego)
8 (1- : Mon quart d'heure de gloire (My Fifteen Minutes)
9 (1- 9) : Mon jour de congé (My Day Off)
10 (1-10) : Mon surnom (My Nickname)
11 (1-11) : Mon Jésus à moi (My Own Personal Jesus)
12 (1-12) : Mon saut dans l'inconnu (My Blind Date)
13 (1-13) : Mon numéro d'équilibriste (My Balancing Act)
14 (1-14) : Mon flirt avec la drogue (My Drug Buddy)
15 (1-15) : Mon aventure avec Elliot (My Bed Banter & Beyond)
16 (1-16) : Mon défouloir (My Heavy Meddle)
17 (1-17) : Mon étudiant (My Student)
18 (1-1 : Mon cœur en miette (My Tuscaloosa Heart)
19 (1-19) : Mon vieux (My Old Man)
20 (1-20) : Ma décision (My Way or the Highway)
21 (1-21) : Ma peur bleue (My Sacrificial Clam)
22 (1-22) : Mon intuition masculine (My Occurrence - Part 1)
23 (1-23) : Mon héros (My Hero - Part 2)
24 (1-24) : Mon dernier jour (My Last Day)

Deuxième saison (2002-2003)
25 (2- 1) : Mon exagération (My Overkill)
26 (2- 2) : Ma nuit de garde (My Nightingale)
27 (2- 3) : Mon cas d'étude (My Case Study)
28 (2- 4) : Ma grande gueule (My Big Mouth)
29 (2- 5) : Ma nouvelle blouse (My New Coat)
30 (2- 6) : Mon grand frère (My Big Brother)
31 (2- 7) : Mes premiers pas (My First Step)
32 (2- : Mes petits larcins (My Fruit Cups)
33 (2- 9) : Mon jour de chance (My Lucky Day)
34 (2-10) : Mon monstre (My Monster)
35 (2-11) : Mon copain de lit (My Sex Buddy)
36 (2-12) : Mon nouvel ex-amoureux (My New Old Friend)
37 (2-13) : Ma Philosophie (My Philosophy)
38 (2-14) : Mon ami, mon frère, ma trahison (My Brother, My Keeper)
39 (2-15) : Son histoire (His Story)
40 (2-16) : Mon karma (My Karma)
41 (2-17) : Mon copain médecin du privé (My Own Private Practice Guy)
42 (2-1 : Ma S.N.C. (My T.C.W.)
43 (2-19) : Mon royaume (My Kingdom)
44 (2-20) : Mon interprétation (My Interpretation)
45 (2-21) : Ma tragédienne (My Drama Queen)
46 (2-22) : Mon métier de rêve (My Dream Job)

Troisième saison (2003-2004)
47 (3- 1) : Ma troisième année (My American Girl)
48 (3- 2) : Mes fidèles amis (My Journey)
50 (3- 3) : Mon vilain secret (My Dirty Secret)
49 (3- 4) : Ma baleine blanche (My White Whale)
51 (3- 5) : Ma nuit de chance (My Lucky Night)
52 (3- 6) : Mon frère, où es-tu ? (My Brother, Where Art Thou?)
53 (3- 7) : Mes bons conseils (My Advice to You)
54 (3- : Mes quinze secondes (My Fifteen Seconds)
55 (3- 9) : Mon ami médecin (My Friend the Doctor)
56 (3-10) : Mes règles à respecter (My Rule of Thumb)
57 (3-11) : Ma rupture (My Clean Break)
58 (3-12) : Mon catalyseur (My Catalist)
59 (3-13) : Mon dieu de porcelaine (My Porcelain God)
60 (3-14) : Ma faute à moi (My Screw Up)
61 (3-15) : Mon mentor torturé (My Tormented Mentor)
62 (3-16) : Mon papillon (My Butterfly)
63 (3-17) : Mon heure de non-vérité (My Moment of Un-Truth)
64 (3-1 : Ma pré-histoire (His Story II)
65 (3-19) : Mon choix cornélien (My Choosiest Choice of All)
66 (3-20) : Ma faute (My Fault)
67 (3-21) : Mon examen de conscience (My Self-Examination)
68 (3-22) : Le Mariage de mon meilleur ami (My Best Friend's Wedding)

Quatrième saison (2004-2005)
69 (4- 1) : L'Ami de mon ami (My Old Friend's New Friend)
70 (4- 2) : Mes conflits (My Office)
71 (4- 3) : Mon nouveau jeu (My New Game)
72 (4- 4) : Mon premier meurtre (My First Kill)
73 (4- 5) : Son histoire à elle (Her Story)
74 (4- 6) : Mon gâteau (My Cake)
75 (4- 7) : Mon ennemi commun (My Common Enemy)
76 (4- : Ma dernière chance (My Last Chance)
77 (4- 9) : Ma délicate décision (My Malpractical Decision)
78 (4-10) : Mon problème avec les femmes (My Female Trouble)
79 (4-11) : Ma licorne (My Unicorn)
80 (4-12) : Mon meilleur souvenir (My Best Moment)
81 (4-13) : Mon infarctus (My Ocardial Infraction)
82 (4-14) : Mon porte-bonheur (My Lucky Charm)
83 (4-15) : Mon serment d'hippocritique (My Hypocritical Oath)
84 (4-16) : Ma quarantaine (My Quarantine)
85 (4-17) : Ma vie devant les caméras (My Life in Four Cameras)
86 (4-1 : Mes colocataires (My Roommates)
87 (4-19) : Mes plans pour faire l'amour (My Best Laid Plans)
88 (4-20) : Mon patron veut se faire coiffer à l'œil (My Boss's Free Haircut)
89 (4-21) : Bouche cousue (My Lips Are Sealed)
90 (4-22) : Mon dérapage (My Big Move)
91 (4-23) : Ma foi dans l'humanité (My Faith In Humanity)
92 (4-24) : Ma chaste copine (My Drive-By)
93 (4-25) : Ma nouvelle vie (My Changing Ways)

Cinquième saison (2005-2006)
94 (5-01) : Mon regard d'interne (My Intern's Eyes)
95 (5-02) : Mon Rite de Passage (My Rite of Passage)
96 (5-03) : Ma journée aux courses (My Day At The Races)
97 (5-04) : Mon Cas de Conscience (My Jiggly Ball)
98 (5-05) : Mon Nouveau Dieu (My New God)
99 (5-06) : Mes fausses perceptions (My Missed Perception)
100 (5-07) : Mon Retour à la Maison (My Way Home)
101 (5-0 : Mon Gros Oiseau (My Big Bird)
102 (5-09) : Mes Deux cent mètres Carrés (My Half-Acre)
103 (5-10) : Son Histoire 2 (Her Story II)
104 (5-11) : Mes Disputes (My Buddy's Booty)
105 (5-12) : Mon Interne Préféré (My Cabbage)
106 (5-13) : Mes Cinq douleurs (My Five Stages)
107 (5-14) : Mon Enfer Personnel (My Own Personal Hell)
108 (5-15) : Mon Petit Plus (My Extra Mile)
109 (5-16) : Mon Idée Géniale (My Bright Idea)
110 (5-17) : Mon Foie en Morceau (My Chopped Liver)
111 (5-1 : Mon Nouveau Costume (My New Suit)
112 (5-19) : Son Histoire 3 (His Story III)
113 (5-20) : Mon Déjeuner (My Lunch)
114 (5-21) : Mon Dieu Déchu (My Fallen Idol)
115 (5-22) : Mon Déjà Vu, Déjà Vu (My Déjà Vu, Déjà Vu)
116 (5-23) : Mon Urologue (My Urologist)
117 (5-24) : Ma Ballade Romantique (My Transition)

Sixième saison (2006-2007)
118 (6-01) : Mon image (My Mirror Image)
119 (6-02) : Mon bébé et le bébé de mon pote (My Best Friend's Baby's Baby And My Baby's Baby)
120 (6-03) : Mon café (My Coffee)
121 (6-04) : Mon Dr House (My House)
122 (6-05) : Ma riche amie (My Friend With Money)
123 (6-06) : Ma comédie musicale (My Musical)
124 (6-07) : Son histoire 4* (His Story IV)
125 (6-0 : Ma virée* (My Road To Nowhere)
126 (6-09) : Ma perspective* (My Perspective)
127 (6-10) : Mon mois thérapeutique* (My Therapeutic Month)
128 (6-11) : Mes plus beaux souvenirs (My Night To Remember)
129 (6-12) : Mon poisson rouge (My Fishbowl)
130 (6-13) : Mes combines (My Scrubs)
131 (6-14) : Ma très mauvaise raison (My No Good Reason)
132 (6-15) : Mon dernier au revoir (My Long Goodbye)
133 (6-16) : Mes signes de sagesse (My Words Of Wisdom)
134 (6-17) : Leurs histoires (Their Story)
135 (6-1 : Ma chasse gardée (My Turf War)
136 (6-19) : Ma douche froide (My Cold Shower)
137 (6-20) : Ma fausse fausse-couche (My Conventional Wisdom)
138 (6-21) : Mon Lapin (My Rabbit)
139 (6-22) : Mon point de non retour (My Point Of No Return)
*Traduction provisoire

Septième saison (2007-2008)
140 (7-01) : Titre français inconnu (My Own Worst Enemy)
141 (7-02) : Titre français inconnu (My Hard Labor)
142 (7-03) : Titre français inconnu (My Inconvenient Truth)
143 (7-04) : Titre français inconnu (My Identity Crisis)
144 (7-05) : Titre français inconnu (My Growing Pains)
145 (7-06) : Titre français inconnu (My Number One Doctor)
146 (7-07) : Titre français inconnu (My Bad Too)
147 (7-0 : Titre français inconnu (My Manhood)
148 (7-09) : Titre français inconnu (My Princess)
149 (7-10) : Titre français inconnu (My Dumb Luck)


Commentaires :
Au fil des épisodes, Scrubs développe un mélange unique de loufoquerie et de sensibilité. Le personnage du Janitor, l'homme d'entretien qui traite JD en souffre-douleur sans raison, est typique de l'humour de la série.

Tournée dans un véritable hôpital abandonné et sans rires enregistrés, la sitcom évoque également des sujets plus sérieux comme le rapport à la mort et à la maladie, les relations médecin-patient, ou les difficultés à réussir de front sa carrière et sa vie privée.

À noter que Bill Lawrence est également le créateur de la série Spin City. Divers acteurs de la série apparaissent d'ailleurs dans Scrubs de manière récurrente, tels Michael J. Fox, Alan Ruck, Richard Kind, Heather Locklear, Michael Boatman et Alexander Chaplin.

Originalité :
La série suit la vie personnelle et professionnelle de ces personnages travaillant à l'hôpital du Sacré-Cœur (Sacred Heart Hospital), un CHU situé dans une ville indéterminée du Sud-Ouest des États-Unis. La série met en scène une narration à la première personne, des personnages extrêmement bavards, des intrigues secondaires qui s'entrecroisent, des cascades, et des scènes surréalistes qui représentent les rêves éveillés des personnages. Ces aspects comiques sont compensés par des scènes poignantes traitant des difficultés pour les médecins de gérer la mort et les problèmes de leur vie personnelle. Cette combinaison d'éléments comiques et dramatiques la distingue d'autres séries, telles qu'Urgences.

Contrairement à la plupart des sitcoms, Scrubs est réalisée avec une seule caméra (plutôt que deux caméras en champ-contrechamp). Il n'y a aucun rire enregistré qui ponctue généralement les comédies télévisées. La série est structurée autour de plusieurs intrigues sur le même thème, reliées par la voix off du personnage principal et narrateur John « J.D. » Dorian. À la fin de chaque épisode, J.D. résume la morale ou le thème de l'histoire, dans une succession de plans qui montre généralement comment cela affecte chacun des personnages.

La série est également réputée pour la présence fréquente de guest stars, notamment d'acteurs de cinéma qui n'apparaissent généralement pas dans des séries télévisées. Pour exemple, l'acteur Irlandais Colin Farrell apparaît dans l'épisode 14, saison 4 (dans le rôle de: Billy Callahan), ou encore Brendan Fraser qui joue le frère de Jordan dans les épisodes 01x22, 01x23 et 03x14.

Musique :
Parfois la musique prend une place importante dans Scrubs. Dans la saison 6, un épisode My musical, est entièrement consacré à la musique. Dans cet épisode, une patiente, après une chute n'entend pas les personnes parler mais chanter. La majeure partie de l'épisode est filmée de son point de vue. Ainsi tous les acteurs chantent dans l'épisode.

Colin Hay dans l'épisode My Overkill chante la chanson du même nom. On le retrouve également dans la B.O du film Garden State, dont Zach Braff tient le rôle principal.

La série possède même sa propre chorale: le quatuor de Ted constitué d'employés de l'administration de l'hôpital apparaît dans la première saison et fait des apparitions régulières dans des chants a cappella souvent ridicules dans leur contexte.

La chanson Superman de Lazlo Bane servant de générique à la série a été proposée au producteur par Zach Braff.

Tous les titres des chansons présentes dans la série Scrubs sont trouvables sur ce site : Music from Scrubs

Notes et références :
La série contient énormément de références à d'autres films et séries TV. Ainsi, dans l'épisode "mes disputes", le concierge conduit un fourgon identique à celui de l'Agence Tout Risque. Dans le même épisode, Eliot suggère à JD d'aller se "mettre en pyjama et regarder Grey's Anatomy". Dans "Son Histoire 2", Billy Dee Williams (Lando Calrissian dans Star Wars) apparaît sous les traits du parrain de l'actuelle petite amie de JD. Parfois, le Dr Cox critique indirectement l'acteur australien Hugh Jackman, craignant qu'il ait eu une quelconque récompense cinématographique.
_________________
"Un barbu c’est un barbu. Trois barbus c’est des barbouzes !"