Mac Gyver

[belledejour]

MacGyver est une série télévisée américaine en 139 épisodes de 45 minutes et deux téléfilms de 90 minutes, créée par Lee David Zlotoff et diffusée entre le 29 septembre 1985 et le 8 août 1992 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 4 janvier 1987 sur Antenne 2. Au Québec, elle a été diffusée par TQS.

Synopsis :
Cette série met en scène MacGyver, agent de la Fondation Phoenix. Cet organisme, dirigé par son ami Peter Thornton, est une société privée.
Celui qu'on appelle le "héros sans violence" n'utilise les armes à feu, qui le répugnent au plus haut degré, que pour assommer ses ennemis avec la crosse. Ce bricoleur de génie ne quitte jamais son fidèle couteau suisse grâce auquel il fabrique toutes sortes d'inventions pour se sortir du pétrin : il pourra tout aussi bien colmater une fuite d'eau avec un chewing-gum, boucher une fuite d'acide avec du chocolat, ou fabriquer un hyper-propulseur avec un nettoyeur haute pression accroché à son dos.
L'écolo-bricolo fut le modèle d'une génération de jeunes qui gardent le souvenir d'un aventurier intrépide capable de fabriquer un hélicoptère avec un trombone (même s'il ne s'agit nullement d'une invention pratiquée par MacGyver).
Bien qu'elles prêtent parfois à sourire, ses inventions, pour la plupart, ont un but pédagogique et fonctionnent donc presque toutes. Les auteurs ont même dû arrêter les descriptions de fabrication d'explosifs qui ont endommagé plusieurs cours de recréation (Référence ?).
Jack Dalton, pilote d'avion et ami du héros, apparaît régulièrement dans la série et la plupart du temps plonge dans des situations délicates MacGyver, venu pour le secourir.
Cette série marque aussi les premiers pas sur scène de Teri Hatcher, dans le rôle de Penny Parker, amie encombrante de MacGyver.
Un mystère a longtemps plané sur le véritable prénom de MacGyver, qui se fait appeler "Mac" par ses amis, et ne sera révélé que dans les derniers épisodes : Angus.

Distribution :
Richard Dean Anderson (VF : Edgar Givry) : MacGyver ;
Angus MacGyver est un héros très intelligent, optimiste et qui préfère régler les conflit de manière non violente. Suite à la mort accidentelle d'un ami dans sa jeunesse, avec un revolver; il se refuse à utiliser des armes à feu. Le personnage est présenté comme un militant anti-armes, très libéral sur différents thèmes comme la préservation de l'environnement, l'égalité raciale et l'assistance aux personnes dévavorisées. Dans les cas où ses bricolages sont utilisés pour attaquer ses ennemis, Mac Gyver le fait pour se défendre et essaie tant que possible de les neutraliser plutôt que de les tuer. Il est souvent suspecté d'avoir un lien militaire avec le gouvernement; mais il voit son travail à la Fondation Phoenix comme une solution alternative et non-violentes à l'application de la loi.
Il nait et grandit à Mission City, dans le Minnesota, le 23 mars 1951. Ce qui explique pourquoi, dans la version anglophone, il parle avec l'accent de cette région (Richard Dean Anderson est lui même né à Minneapolis le 23 janvier 1950). Et ce n'est pas le seul point commun entre le personnage et son interprète: ils sont tous les deux passionnés de hockey, concourant même dans la ligue locale durant leur jeunesse et pratiquant encore ce sport adulte. MacGyver soutient l'équipe de Calgary Flames. Mac Gyver à un "Bachelor's degree" (équivalent en France d'un diplôme entre la license et le master soit bac +4) en Physiques à la fictive Western Tech où en 1973, un MacGyver moustachu étudiait avec le professeur Julian Ryam prix Nobel de Physiques. Cet homme, qui avait la faculté de tout réparer avec des objets de tous les jours et qui a probablement influencé et inspiré MacGyver, et instaura dans cette université le concours de barricade (le but est d'inventer un système de fermeture de portes qui tienne le plus longtemps possible aux assauts des autres candidats) que MacGyver gagna en 1973. MacGyver est aussi intéressé par l'escalade en montagne (malgré son vertige).
Un des aspects les plus important de la série est que MacGyver, quand il tente de se protéger ou de défendre quelqu'un, est l'homme "qui ne laisse jamais tomber", et "quand le plan A ne fonctionne pas" pense à un "plan B". Il y a assez peu d'épisodes où il est besoin d'un "plan B". Il est aussi très différent des héros stéréotypes "macho" ou stoïque ; pas seulement parce qu'il n'aime pas la violence, mais aussi parce qu'il n'hésite pas à montrer qu'il a peur dans des situations périlleuses (lorsqu'il réfléchit à un "plan A" ou que celui-ci ne fonctionne pas par exemple). Il ne cherche pas non plus à cacher qu'il s'est fait mal en donnant des coup de poings dans les bagarres (il pousse traditionnellement un petit cri et se masse le poing après le coup). Ces réactions de "monsieur tout le monde" aide à humaniser le personnage et le rendent bien plus accessible.

Dana Elcar (VF : Jean Berger, Henri Poirier, Edmond Bernard) : Peter Thornton ;
Bruce McGill (VF : Marc Alfos) : Jack Dalton ;
Michael Des Barres (VF : Jean-Pierre Leroux) : Murdoc ;
Elyssa Davalos : Nikki Carpenter ;
Teri Hatcher : Penny Parker.

Épisodes :

Première saison (1985-1986)
1 (1- 1) : Pilote (Pilot)
2 (1- 2) : Le triangle d'or (The Golden Triangle)
3 (1- 3) : La voleuse de Budapest (Thief of Budapest)
4 (1- 4) : Le gantelet (The Gauntlet)
5 (1- 5) : Le casse du casino (The Heist)
6 (1- 6) : Le monde de Trumbo (Trumbo's World)
7 (1- 7) : Voie sans issue (Last Stand)
8 (1- : Situation explosive (Hellfire)
9 (1- 9) : Les frères ennemis (The Prodigal)
10 (1-10) : La cible (Target MacGyver)
11 (1-11) : Cauchemars (Nightmares)
12 (1-12) : Pris au piège (Deathlock)
13 (1-13) : Atome Crochu (Flame's End)
14 (1-14) : Compte à rebours (Countdown)
15 (1-15) : La taupe (The Enemy Within)
16 (1-16) : Pour un sourire de Penny (Every Time She Smiles)
17 (1-17) : Mission Afghanistan (To Be A Man)
18 (1-1 : Le vilain petit canard (Ugly Duckling)
19 (1-19) : Juste vengeance (Slow Death)
20 (1-20) : L'évasion (The Escape)
21 (1-21) : Affaire de conscience (A Prisoner of Conscience)
22 (1-22) : L'assassin (The Assassin)

Deuxième saison (1986-1987)
23 (2- 1) : L'élément humain (The human Factor)
24 (2- 2) : Le liquidateur (The Eraser)
25 (2- 3) : La double piqûre (Twice Stung)
26 (2- 4) : L'enfant désiré (The Wish Child)
27 (2- 5) : Atterrissage périlleux (Final Approach)
28 (2- 6) : Le roi des menteurs (Jack of Lies)
29 (2- 7) : Route dangereuse (The Road Not Taken)
30 (2- : Les aigles (Eagles)
31 (2- 9) : Le silence est d'or (Silent World)
32 (2-10) : Hollywood nous voilà (Three For The Road)
33 (2-11) : La fondation Phoenix (Phoenix Under Siege)
34 (2-12) : Affaire de famille (Family Matter)
35 (2-13) : Bienvenue à l'Ouest (Soft Touch)
36 (2-14) : L'anniversaire (Birth Day)
37 (2-15) : Les pirates (Pirates)
38 (2-16) : L'avalanche (Out In The Cold)
39 (2-17) : Dalton l'espion (Dalton, Jack of Spies)
40 (2-1 : Associés (Partners)
41 (2-19) : L'échapée belle (Bushmaster)
42 (2-20) : Copains (Friends)
43 (2-21) : Mac Gyver mort ou vif (D.O.A.:MacGyver)
44 (2-22) : Pour l'amour ou pour l'argent (For Love or Money)

Troisième saison (1987-1988)
45 (3- 1) : À la recherche de l'amour perdu - 1re partie (Lost Love - Part 1)
46 (3- 2) : À la recherche de l'amour perdu - 2e partie (Lost Love - Part 2)
47 (3- 3) : Le retour de Jimmy (Back From the Dead)
48 (3- 4) : Le bateau fantôme (Ghost Ship)
49 (3- 5) : Les diamants du Ganastan (Fire and Ice)
50 (3- 6) : GX-1 (GX-1)
51 (3- 7) : Jack en détresse (Jack in the Box)
52 (3- : Un accident en haute montagne (The Widowmaker)
53 (3- 9) : Tel père, tel fils (Hell Week)
54 (3-10) : Rencontre explosive (Blow Out)
55 (3-11) : Ultime expérience (Kill Zone)
56 (3-12) : Retraite anticipée (Early Retirement)
57 (3-13) : Terrain glissant (Thin Ice)
58 (3-14) : Étrange trio (The Odd Triple)
59 (3-15) : La négociatrice (The Negotiator)
60 (3-16) : Les pollueurs (The Spoilers)
61 (3-17) : Le masque du loup (Mask of the Wolf)
62 (3-1 : Deux hommes et un couffin (Rock the Cradle)
63 (3-19) : Vacances dangereuses (The Endangered)
64 (3-20) : Le dragon de jade (Murderer's Sky)

Quatrième saison (1988-1989)
65 (4- 1) : Le secret de la maison Parker (The Secret of parker House)
66 (4- 2) : Frères de sang (Blood Brothers)
67 (4- 3) : Les étrangers (The Outsiders)
68 (4- 4) : Deux ailes et une prière (On a Wing and a Prayer)
69 (4- 5) : Grand prix à Westwood (Collision Course)
70 (4- 6) : Opération survie (The Survivors)
71 (4- 7) : Morts programmées (Deadly Dreams)
72 (4- : Une sacrée famille (Ma Dalton)
73 (4- 9) : Cléo Rocks (Cleo Rocks)
74 (4-10) : Fraternité de voleurs (Fraternity of Thieves)
75 (4-11) : La bataille de Tommy Giordano (The Battle of Tommy Giordano)
76 (4-12) : Défi en noir et blanc (The Challenge)
77 (4-13) : La fugitive (Runners)
78 (4-14) : Chasse au trésor (Gold Rush)
79 (4-15) : Le tueur invisible (The Invisible Killer)
80 (4-16) : Non, je rêve ou quoi ? (Brainwashed)
81 (4-17) : Ondes de choc (Easy Target)
82 (4-1 : Le renégat (Renegade)
83 (4-19) : Jeu de piste mortel (Unfinished Business)

Cinquième saison (1989-1990)
84 (5- 1) : La légende de la rose sacrée - 1re partie (The Legend of the Holy Rose - Part 1)
85 (5- 2) : La légende de la rose sacrée - 2e partie (The Legend of the Holy Rose - Part 2)
86 (5- 3) : Les perles de Cléopâtre (The Black Corsage)
87 (5- 4) : Cessez le feu (Cease Fire)
88 (5- 5) : Le fils qu'on n'attend pas (Second Chance)
89 (5- 6) : Le couloir de la mort (Halloween Knights)
90 (5- 7) : Entrée en fac (Children of Light)
91 (5- : Sur la piste des rhinocéros (Black Rhino)
92 (5- 9) : Un paysage d'Anvers (The Ten Percent Solution)
93 (5-10) : L'une chante, l'autre peint (The Times Trouble)
94 (5-11) : La vierge disparue (The Madonna)
95 (5-12) : Sérénité (Serenity)
96 (5-13) : Le programme mentor (Live and Learn)
97 (5-14) : Le compromis (Log Jam)
98 (5-15) : Le trésor de Manco (The Treasure of Manco)
99 (5-16) : La chance de Jenny (Jenny's Chance)
100 (5-17) : Infiltration en eaux profondes (Deep Cover)
101 (5-1 : L'Amadeus perdu (The Lost Amadeus)
102 (5-19) : Cœurs d'acier (Hearts of Steel)
103 (5-20) : Un jugement hâtif (Rush to Judgement)
104 (5-21) : Voyage au royaume des ombres (Passages)

Sixième saison (1990-1991)
105 (6- 1) : Le gang anti-drogue (Tough Boys)
106 (6- 2) : Un geste d'humanité (Humanity)
107 (6- 3) : L'arme maudite (The Gun)
108 (6- 4) : Le questionnaire (Twenty Questions)
109 (6- 5) : Le mur (The Wall)
110 (6- 6) : Un cours sur le mal (Lesson in Evil)
111 (6- 7) : Le testament de Harry (Harry's Will)
112 (6- : MacGyver et les femmes (MacGyver's Women)
113 (6- 9) : Amères récoltes (Bitter Harvest)
114 (6-10) : Le visiteur (The Visitor)
115 (6-11) : Va y avoir du sport ! (Squeeze Play)
116 (6-12) : Amour de jeunesse (Jerico Games)
117 (6-13) : Terre stérile (The Wasteland)
118 (6-14) : L'œil d'Osiris (Eye of Osiris)
119 (6-15) : Libéré sur parole (High Control)
120 (6-16) : Témoin sans parole (There but For the Grace)
121 (6-17) : Confiance aveugle (Blind Faith): avec Dana Elcar,Irene DeBari, Michael MacRae, Andrew Rhodes, Ed Trotta, Hector Mercado, Kevin Hayes. Pete Thornton (Dana Elcar)accepte de s'occuper de la sécurité d'une vielle amie, réfugiée politique. Il se rend compte qu'il ne peut assumer seul cette tâche en raison de problèmes visuels.
122 (6-1 : Deux vieilles dames charitables (Faith, Hope & Charity)
123 (6-19) : Le retour de Murdoch (Strictly Business)
124 (6-20) : Le sentier des larmes (Trail of Tears)
125 (6-21) : Souvenirs (Hind-Sight)

Septième saison (1991-1992)
126 (7- 1) : Un grand père pas comme les autres (Honest Abe)
127 (7- 2) : Quiproquo (The 'Hood)
128 (7- 3) : Obsession (Obsessed)
129 (7- 4) : Le syndrome de Prométhée (The Prometheus Syndrome)
130 (7- 5) : Les frères Colton (The Coltons)
131 (7- 6) : Mort vivant (The Walking Dead)
132 (7- 7) : MacGyver le preux - 1re partie (Good Knight MacGyver - Part 1)
133 (7- : MacGyver le preux - 2e partie (Good Knight MacGyver - Part 2)
134 (7- 9) : Muets comme la tombe (Deadly Silents)
135 (7-10) : Poings d'honneur (Split Decision)
136 (7-11) : Les mauvais garçons (Gunz 'N Boyz)
137 (7-12) : Les marchands de sommeil (Off the Wall)
138 (7-13) : Envoyé spécial (The Stringer)
139 (7-14) : La fontaine de jouvence (Mountain of Youth)

Téléfilms (1994)
140 (8-01) : Le trésor perdu de l'Atlantide (Lost Treasure of Atlantis)
141 (8-02) : Le chemin de l'enfer (Trail to Doomsday)


Anecdotes :
Le nom de MacGyver est devenu synonyme d'une personne capable de trouver une solution à n'importe quelle situation par une idée brillante.

Don S.Davis qui a joué le général Georges Hammond dans Stargate SG-1 (série avec Richard Dean Anderson) a été la doublure de Dana Elcar. Il joue d'ailleurs le chauffeur du camion à béton dans l'épisode où MacGyver est enrhumé. Christopher Judge a eu un petit rôle dans MacGyver (Teal'c dans Stargate SG-1).

A l'épisode 11 de la saison 2 (la fondation Phoenix), une citation mémorable est prononcée : tout le monde sait que MacGyver est MacGyver (VO: Everyone knows that MacGyver is MacGyver).

Une erreur de traduction s'est maladroitement glissée dans l'épisode 14 de la saison 2. Le titre original est Birth Day en deux mots ce qui signifie jour de naissance ce qui est parfaitement en rapport avec l'histoire de l'épisode en question. Or l'épisode à été baptisé dans la version française L'anniversaire (Birthday en anglais) comme si on avait considéré que le titre original était Birthday en un seul mot, ce qui signifie bien anniversaire.
_________________
"Un barbu c’est un barbu. Trois barbus c’est des barbouzes !"