Ugly Betty

[belledejour]

Ugly Betty est une série télévisée américaine adaptée par Silvio Horta et Salma Hayek de la telenovela colombienne Yo soy Betty, la fea et diffusée depuis le 28 septembre 2006 sur le réseau ABC. Cette série inédite en France sera sur l'antenne de TF1 dès le 7 janvier 2008.

Synopsis :
Betty Suarez n'est pas spécialement belle, mais elle est douce, intelligente et travaille dur. Dans un monde régi par les apparences, ses qualités sont invisibles. Pourtant, le Président de Meade Publications l'engage pour devenir l'assistante de son fils, Daniel, récemment promu à la tête du prestigieux magazine Mode. Il espère ainsi obliger son futur successeur à s'intéresser davantage à son travail plutôt qu'à la gent féminine. Si au début leur association est explosive, ils vont bientôt devenir une paire redoutable...


Saison 1 :
Au commencement, Fey Sommers rédactrice en chef du célèbre magazine Mode a disparu lors d'un accident de voiture. A la surprise générale, Bradford Meade PDG du groupe Meade Publications, a choisi son fils Daniel Meade pour prendre les rênes du magazine au lieu de Wilhelmina Slater l'actuelle directrice de la création qui a passé toute sa carrière au sein du magazine. En effet, Daniel est plus attiré par les fêtes et les jeunes femmes que par le monde de la mode et des affaires. Il accepte ce poste afin de prouver à son père qu'il est tout aussi compétent que son frère Alex Meade, décédé il y a deux ans lors d'un accident de ski. Afin d'obtenir un emploi dans le monde de la presse, Betty Suarez une jeune femme d'origine mexicaine de 23 ans postule pour le poste d'assistante dans le magazine Mode. Mais Betty est loin d'être belle et assez bien habillée pour obtenir cet emploi. De retour dans sa maison du Queens, elle apprend que Walter, son petit-copain, décide de la quitter. Le soir même, elle reçoit un coup de fil de Meade Publications qui lui informe qu'elle a été engagée pour le poste qu'elle convoitait. Malheureusement, son amie Christina, styliste au magazine, lui informe que Bradford Meade l'a choisi pour son physique désagréable, ainsi Daniel ne sera pas tenté de coucher avec son assistante et se concentrera d'avantage sur son travail. Daniel compte se débarrasser de son assistante mais Betty refusera de céder. L'intrigue de la saison 1 va être basée sur le meurtre de Fey Sommers et la bataille pour le pouvoir à Mode, dont le mystère de l'identité d'une femme inconnue et masquée à qui WIlhelmina détaille tout ce qu'elle fait à Mode.

Distribution :

Acteurs principaux :
America Ferrera (VF : Marie Millet) : Betty Suarez
Eric Mabius : Daniel Meade
Ashley Jensen : Christina McKinney
Becki Newton : Amanda Tanen
Tony Plana : Ignacio Suarez
Ana Ortiz (VF : Véronique Alycia) : Hilda Suarez
Mark Indelicato : Justin Suarez
Kevin Alejandro : Santos
Vanessa Lynn Williams : Wilhelmina Slater
Michael Urie : Marc St James
Alan Dale : Bradford Meade
Judith Light (VF : Monique Thierry) : Claire Meade
Rebecca Romijn : Alexis Meade
Christopher Gorham : Henry Grubstick

Acteurs secondaires :
Jayma Mays : Charlie
Gina Gershon : Fabia
Stelio Savante : Steve
Brett Cullen : Ted LeBeau
Jowharah Jones : Nico Slater
Ava Gaudet : Gina Gambarro
Alec Mapa : Suzuki Saint-Pierre
Plusieurs guest stars font des apparitions dans la série parmi lesquelles :

Salma Hayek : Sofia Reyes
Lucy Liu : Grace Chin
Katharine McPhee : Elle-même
Victoria Beckham : Elle-même
Mo'Nique : L'Amanda
Betty White : Elle-même

Récompenses :
Golden Globe Award 2007 : Meilleure série télévisée musicale ou comique
Golden Globe Award 2007 : Meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique pour America Ferrera
Screen Actors Guild Awards 2007 : Meilleure actrice dans une série comique pour America Ferrera
WGA Awards 2007 : Meilleure nouvelle série

Épisodes :

Première saison (2006-2007)
1 (1-01) : Mode d'emploi (Pilot)
2 (1-02) : Avec les formes (The Box and the Bunny)
3 (1-03) : La reine du Queens (Queens for a Day)
4 (1-04) : Goûts de luxe ! (Fey's Sleigh Ride)
5 (1-05) : Noël en octobre (The Lyin', the Watch and the Wardrobe)
6 (1-06) : Papillonnages ! (Trust, Lust and Must)
7 (1-07) : Premier essai (After Hours)
8 (1-0 : Quatre Thanksgiving et un enterrement (Four Thanksgivings and a Funeral)
9 (1-09) : Un lendemain difficile (Lose the Boss?)
10 (1-10) : Comptes de Noël (Fake Plastic Snow)
11 (1-11) : Le butin (Swag)
12 (1-12) : Le choix de Sofia (Sofia's Choice)
13 (1-13) : "In" ou "Out" (In or Out)
14 (1-14) : Coming out (I'm coming out)
15 (1-15) : Frères et sœurs (Brothers)
16 (1-16) : Amies amies ? (Derailed)
17 (1-17) : La cerise sur le gâteau (Icing On The Cake)
18 (1-1 : Mensonges et cachotteries (Don't Ask, Don't Tell)
19 (1-19) : Confessions intimes (Punch Out)
20 (1-20) : Scandale à la une (Petra-Gate)
21 (1-21) : Secrétaires à l'honneur (Secretaries' Day)
22 (1-22) : Retour au Mexique (A Tree Grows In Guadalajara)
23 (1-23) : East side story (East side story)

Deuxième saison (2007-2008)
24 (2- 1) : Titre français inconnu (How Betty Got Her Grieve Back)
25 (2- 2) : Titre français inconnu (Family Affair)
26 (2- 3) : Titre français inconnu (Betty's Wait Problem)
27 (2- 4) : Titre français inconnu (Grin and Bear It)
28 (2- 5) : Titre français inconnu (A League of Their Own)
29 (2- 6) : Titre français inconnu (Something Wicked This Way Comes)
30 (2- 7) : Titre français inconnu (A Nice Day for a Posh Wedding)
31 (2- : Titre français inconnu (I see me, I.C.U)
32 (2- 9) : Titre français inconnu (Giving Up the Ghost)
33 (2- 10): Titre français inconnu (Bananas for Betty)
34 (2- 11): Titre français inconnu (Zero Worship)
35 (2- 12): Titre français inconnu (Odor in the Court)
36 (2- 13): Titre français inconnu (A Thousand Words By Friday)
_________________
"Un barbu c’est un barbu. Trois barbus c’est des barbouzes !"